Messrs. Balfour, Guthrie & Co. ...250.00

“A Steadfast Friend” ...100.00

Charles Weiser ...50.00

John Stevenson ...30.00

Mrs. G.T.  Hawley ...25.00

C.L.  Merritt ...5.00

Hop Wah, by Mrs. J.T.  Ford ...0.60

------ 460.60

FROM EASTERN FRIENDS: 

Bangor, Me.  Hon. E.R.  Burpee ...100.00

Massachusetts.  “S.” ...224.00

Stockbridge, Mass.  Miss Alice Byington, 100;
Miss Adele Brewer, 3 ...103.00

------ 427.00

FOR CHINESE MOTHERS AND CHILDREN: 

Bangor, Me.  Prof.  John S. Sewall’s S.S.  Class ...15.00

Marlboro, Mass.  Miss H.J.  Alexander ...1.00

Albany, N.Y.  “Friends of Chinese,” by Miss Janet McNaughton ...15.00

Santa Barbara, Cal.  Mrs. Kern, 5; Mrs. Bacon, 1 ...6.00

------ 37.00

Total ...$1,361.45

H.W.  HUBBARD, Treas.,
Bible House, N.Y.

* * * * *