South Norwalk.  Margaret McClure, for
  Bible Sch., Fisk U. ...5.00

Stanwich.  Cong.  Ch. ...2.00

Talcottville.  Cong.  Ch. and Soc. ...160.00

Terryville.  Sab, Sch. of Cong.  Ch., for
  Indian Sch’p. ...17.50

Thomaston.  Cong.  Ch. ...38.79

Torrington.  “Valley Gleaners,” for Sch’p.,
  Fort Berthold, Indian Sch. ...70.00

Wapping.  Sab.  Sch. of Cong.  Ch., for
  Mountain Work ...23.20

West Hartford.  First Ch. of Christ ...41.07

West Hartford.  Sab.  Sch.  Cong.  Ch., for
  Indian M. ...25.00

Westport.  Saugatuck Cong.  Ch. ...29.33

Westport.  Saugatuck Cong.  Ch., for Indian
  M. ...5.47

West Torrington.  Home Miss’y Soc. of
  First Cong.  Ch., 5.43, for Conn.  Ind’l Sch.,
  Ga.; 5.43, for Mountain Work ...10.86

Wethersfield.  Miss M.J.  Harris’ Class
  Cong.  S.S., for Rosebud Indian M. ...1.00

Windham.  Y.P.S.C.E. of Cong.  Ch.,
  for Student Aid, Marion, Ala. ...7.00

Windsor.  Mrs. Mary Pierson, 100, for
  Student Aid; Miss Pierson, 48, for Furnishing
  Room; Miss Emma J. Peck, Memory of Helen A. Edwards, 16, for
  Furnishing Room, Grand View, Tenn. ...164.00

Windsor.  Sab.  Sch. of First Cong.  Ch.,
  32.50; Mrs. M.E.  Pierson, 37.50, for Indian
  Sch’ps. ...70.00

Windsor.  First Cong.  Ch. ...120.87

Windsor.  Ladies’ Benev.  Soc. of First
  Cong.  Ch., Bbl.  C. etc., for Sherwood,
  Tenn.

Woodstock.  First Cong.  Ch. and Soc. ...16.00

Woman’s Home Missionary Union of
  Conn., by Miss Ellen R. Camp, Sec., for
  Woman’s Work: 

    Meriden.  Sab.  Sch.  First Ch. ...25.00

    Plainville.  Aux. ...5.00

    Pomfret.  Aux.  Ladies’ Mite
      Box ...15.00

--------  45.00

——­, A Christian Endeavor Band,
  for New Native Indian Station ...5.00

--------  $3,662.54

ESTATES.

Groton.  Estate of Mrs. B.N.  Hurlbutt ...585.00

Hartford.  Estate of Mrs. S. Adelaide M.
  White, Hon. E.S.  White, Ex., for Chinese
  M., by Jennie H. Jacobs, Treas. 
  Woman’s H.M.  Union of Conn. ...1,000.00

New London.  Estate of Mrs. Anna H.
  Perkins by Henry C. Haven and Henry
  R. Bond, Executors ...5,000.00

--------  $10,247.54

NEW YORK. $2,383.66.

Alfred Center.  Mrs. Ida F. Kenyon ...5.00

Binghamton.  Cong.  Ch., Pulpit Supply ...30.00

Brooklyn.  Plymouth Ch. 555.15; C.T. 
  Christensen, for Plymouth Professorship,
  25; John Claflin, 100, for Bible Sch.,
  Fisk U. ...680.15