Resources for students & teachers

As a fire fiercely blazeth forth with bright flames when fed with fuel, so did thy son blaze forth, consuming the Pandava host.  And no car-warrior, O Bharata, of the Pandava host ventured to vanquish or even proceed against that warrior of gigantic proportions, save Indra’s son (Arjuna) owning white steeds and having Krishna for his charioteer.  Then Arjuna also called Vijaya, vanquishing Dussasana in battle, O king, in the very sight of all the troops, proceeded against Bhishma.  Though vanquished, thy son, however, relying upon the might of Bhishma’s arms, repeatedly comforted his own side and battled with the Pandavas with great fierceness.  Arjuna, O king, fighting with his foes in that battle, looked exceedingly resplendent.[482] Then Sikhandin, in that battle, O king, pierced the grandsire with many arrows whose touch resembled that of the bolts of heaven and which were as fatal as the poison of the snake.  These arrows, however, O monarch, caused thy sire little pain, for the son of Ganga received them laughingly.  Indeed, as a person afflicted with heat cheerfully receives torrents of rain, even so did the son of Ganga received those arrows of Sikhandin.  And the Kshatriyas there, O king, beheld Bhishma in that great battle as a being of fierce visage who was incessantly consuming the troops of the high-souled Pandavas.

“Then thy son (Duryodhana), addressing all his warriors, said unto them, ’Rush ye against Phalguni from all sides.  Bhishma, acquainted with the duties of a commander, will protect you’.  Thus addressed, the Kaurava troops casting off all fear, fought with the Pandavas. (And once more, Duryodhana said unto them).  ’With his tall standard bearing the device of the golden palmyra, Bhishma stayeth, protecting the honour and the armour of all the Dhartarashtra warriors.  The very gods, striving vigorously, cannot vanquish the illustrious and mighty Bhishma.  What need be said, therefore, of the Parthas who are mortals?  Therefore, ye warriors, fly not away from the field, getting Phalguni for a foe.  I myself, striving vigorously, will today fight with the Pandavas.. uniting with all of you, ye lords of earth, exerting yourselves actively.’  Hearing these words, O monarch, of thy son with bow in hand, many mighty combatants, excited with rage, belonging to the Videhas, the Kalingas, and the diverse tribes of the Daserkas, fell upon Phalguni.  And many combatants also, belonging to the Nishadas, the Sauviras, the Valhikas, the Daradas, the Westerners, the Northerners, the Malavas, the Abhighatas, the Surasenas, the Sivis, the Vasatis, the Salwas, the Sakas, the Trigartas, the Amvashthas, and the Kekayas, similarly fell upon Partha, like flights of insects upon a fire.  The mighty Dhananjaya, otherwise called Vibhatsu, then, O monarch, calling to mind diverse celestial weapons and aiming them at those great car-warriors at the heads of their respective divisions,[483] quickly consumed them all, by means of those weapons of great