his bow, and then he took up his bow for using it,
lying aside the reins. During those opportunities
the son of Madri covered him with arrows. Then
Karna, desirous of rescuing thy son, rushed to that
spot. Thereupon, Vrikodara, with great care, pierced
Karna in the chest and arms with three broad-headed
shafts sped from his bow drawn to its fullest stretch.
Struck with those shafts like a snake with a stick,
Karna stopped and began to resist Bhimasena, shooting
keen shafts. Thereupon, a fierce battle took
place between Bhima and Radha’s son. Both
of them roared like bulls, and the eyes of both were
expanded (with rage). Excited with wrath, and
rushing towards each other, with great speed, they
roared at each other. Those two delighters, in
battle were then very close to each other. So
near were they that they could not easily shoot their
shafts at each other. Thereupon, an encounter
with maces happened. Bhimasena speedily broke
with his mace the Kuvara of Karna’s car.
That feat of his, O king, seemed highly wonderful.
Then the valiant son of Radha, taking up a mace, hurled
it at Bhima’s car. Bhima, however, broke
it with the mace of his own. Then taking up a
heavy mace, once more, Bhima hurled it at Adhiratha’s
son. Karna struck that mace with numerous shafts
of beautiful wings, sped with great force, and once
again with other shafts, Thus struck with Karna’s
shafts, the mace turned back towards Bhima, like a
snake afflicted with incantations. With the rebound
of that mace, the huge standard of Bhima, broke and
fell down. Struck with that same mace, Bhima’s
driver also became deprived of his senses. Then
Bhima, mad with rage, sped eight shafts at Karna, and
his standard and bow, and leathern fence, O Bharata.
The mighty Bhimasena, that slayer of hostile heroes,
with the greatest care, O Bharata, cut off, with those
keen shafts, the standards, the bow, and the leathern
fence of Karna. The latter then,
viz., the
son of Radha, taking up another invincible and gold-decked
bow, shot a number of shafts, and quickly slew Bhima’s
steeds of the hue of bears, and then his two drivers.
When his car was thus injured, Bhima, that chastiser
of foes, quickly jumped into the car of Nakula like
a lion jumping down upon a mountain summit.’
“Meanwhile, Drona and Arjuna, those two foremost
of car-warriors, preceptor and pupil, both skilled
in weapon, O monarch, fought with each other in battle,
stupefying the eyes and minds of men with their lightness
in the use of weapons and the sureness of their aim,
and with the motions of their cars. Beholding
that battle, the like of which had never been witnessed
before, between preceptor and pupil, the other warriors
abstained from fighting with each other and trembled.
Each of those heroes, displaying beautiful revolutions
of his car, wished to place the other on his right.
The warriors present there beheld their prowess and
became filled with wonder. Indeed, that great
battle between Drona and the son of Pandu resembled