A minute later, sad and pensive, he stooped to pick it up; what was his joyful surprise when he saw reflected in it the subterranean room and the musicians!  At once he drew five talismans on yellow paper, burned them, and ordered his celestial general, Chao Kung-ming, to take his sword and kill the five musicians.  The order was promptly executed, and the T’ien-shih informed the Emperor, who received the news with ridicule, not believing it to be true.  He went to his seat and pulled the wire, but all remained silent.  A second and third time he gave the signal, but without response.  He then ordered his Grand Officer to ascertain what had happened.  The officer found the five graduates bathed in their blood, and lifeless.

The Emperor, furious, reproached the Master of the Taoists.  “But,” replied the T’ien-shih, “was it not your Majesty who ordered me under pain of death to exterminate the authors of this pandemonium?” Li Shih-min could not reply.  He dismissed the Master of the Taoists and ordered the five victims to be buried.

The Emperor Tormented

After the funeral ceremonies, apparitions appeared at night in the place where they had been killed, and the palace became a babel.  The spirits threw bricks and broke the tiles on the roofs.

The Emperor ordered his uncomfortable visitors to go to the T’ien-shih who had murdered them.  They obeyed, and, seizing the garments of the Master of the Taoists, swore not to allow him any rest if he would not restore them to life.

To appease them the Taoist said:  “I am going to give each of you a wonderful object.  You are then to return and spread epidemics among wicked people, beginning in the imperial palace and with the Emperor himself, with the object of forcing him to canonize you.”

One received a fan, another a gourd filled with fire, the third a metallic ring to encircle people’s heads, the fourth a stick made of wolves’ teeth, and the fifth a cup of lustral water.

The spirit-graduates left full of joy, and made their first experiment on Li Shih-min.  The first gave him feverish chills by waving his fan, the second burned him with the fire from his gourd, the third encircled his head with the ring, causing him violent headache, the fourth struck him with his stick, and the fifth poured out his cup of lustral water on his head.

The same night a similar tragedy took place in the palace of the Empress and the two chief imperial concubines.

T’ai-po Chin-hsing, however, informed Yue Huang what had happened, and, touched with compassion, he sent three Immortals with pills and talismans which cured the Empress and the ladies of the palace.

The Graduates Canonized

Li Shih-min, having also recovered his health, summoned the five deceased graduates and expressed his regret for the unfortunate issue of his design against the T’ien-shih.  He proceeded:  “To the south of the capital is the temple San-i Ko.  I will change its name to Hsiang Shan Wu Yueeh Shen, ‘Fragrant Hill of the Five Mountain Spirits.’  On the twenty-eighth day of the ninth moon betake yourselves to that temple to receive the seals of your canonization.”  He conferred upon them the title of Ti, ‘Emperor.’