When it was unwrapped there was a banana plant inside, not the prophet, as was expected. “This is a banana plant! Where is the prophet?” exclaimed the chief.
Great was the chief’s anger against the keeper of the prison where the prophet was confined.
Then all the keepers were called to trial. While the chief’s keepers were being examined, the seer arrived with his daughters in a double canoe and floated outside the mouth of the inlet.
The seer stood on one canoe and Aiwohikupua’s sisters on the other, and Laieikawai stood on the high seat between, under the symbols of a taboo chief.
As they stood there with Laieikawai, the wind blew, the sun was darkened, the sea grew rough, the ocean was reddened, the streams went back and stopped at their sources, no water flowed into the sea. After this the seer took Laieikawai’s skirt and laid it down on the land; then the thunder crashed, the temple fell, the altar crumbled.
After all these signs had been displayed, Aiwohikupua and the others saw Laieikawai standing above the canoes under the symbol of a taboo chief. Then the assembly shouted aloud, “O the beautiful woman! O the beautiful woman! How stately she stands!”
Then the men ran in flocks from the land down to the sea beach; one trampled on another in order to see.
Then the seer called out to Aiwohikupua, “Your keepers are not guilty; not by their means was I freed from prison, but by my god, who has saved me from many perils; and this is my lord.
“I spoke truly; this is my daughter, my lord, whom I went to seek, my preserver.”
And when Aiwohikupua looked upon Laieikawai his heart trembled, and he fell to the ground as if dead.
When the chief recovered he commanded his head man to bring the seer and his daughter to fill the place of Poliahu and Hinaikamalama.
The head man went and called out to the seer on the canoe and told him the chief’s word.
When the seer heard it he said to the head man, “Return and tell the chief, my lord indeed, that my lordly daughter shall never become his wife; she is chief over all the islands.”
The head man went away; the seer, too, went away with his daughters, nor was he seen again after that at Wailua; they returned and dwelt at Honopuwaiakua.
In this chapter we will tell how Kahalaomapuana went to get Kaonohiokala, the Eyeball-of-the-Sun, the betrothed husband of Laieikawai, and of her return.
After Kahalaomapuana had laid her commands upon her sisters she made preparation for the journey.
At the rising of the sun Kahalaomapuana entered inside Kihanuilulumoku and swam through the ocean and came to The Shining Heavens; in four months and ten days they reached Kealohilani.
When they arrived they did not see Mokukelekahiki, the guard who watches over Kaonohiokala’s wealth, his chief counsellor in The Shining Heavens; twice ten days they waited for Mokukelekahiki to return from his garden patch.