of the past. But the epitaph deals with the common
people, whom history is apt to forget, and gives us
a glimpse of their character, their doings, their
beliefs, and their views of life and death. They
furnish us a simple and direct record of the life and
the aspirations of the average man, the record of
a life not interpreted for us by the biographer, historian,
or novelist, but set down in all its simplicity by
one of the common people themselves.
These facts lend to the ancient Roman epitaphs their
peculiar interest and charm. They give us a glimpse
into the every-day life of the people which a Cicero,
or a Virgil, or even a Horace cannot offer us.
They must have exerted an influence, too, on Roman
character, which we with our changed conditions can
scarcely appreciate. We shall understand this
fact if we call to mind the differences between the
ancient practices in the matter of burial and our
own. The village churchyard is with us a thing
of the past. Whether on sanitary grounds, or
for the sake of quiet and seclusion, in the interest
of economy, or not to obtrude the thought of death
upon us, the modern cemetery is put outside of our
towns, and the memorials in it are rarely read by
any of us. Our fathers did otherwise. The
churchyard of old England and of New England was in
the middle of the village, and “short cuts”
from one part of the village to another led through
its enclosure. Perhaps it was this fact which
tempted our ancestors to set forth their life histories
more fully than we do, who know that few, if any,
will come to read them. Or is the world getting
more reserved and sophisticated? Are we coming
to put a greater restraint upon the expression of
our emotions? Do we hesitate more than our fathers
did to talk about ourselves? The ancient Romans
were like our fathers in their willingness or desire
to tell us of themselves. Perhaps the differences
in their burial practices, which were mentioned above,
tempted them to be communicative, and sometimes even
garrulous. They put their tombstones in a spot
still more frequented than the churchyard. They
placed them by the side of the highways, just outside
the city walls, where people were coming or going
constantly. Along the Street of Tombs, as one
goes out of Pompeii, or along the great Appian Way,
which runs from Rome to Capua, Southern Italy and
Brundisium, the port of departure for Greece and the
Orient, they stand on both sides of the roadway and
make their mute appeals for our attention. We
know their like in the enclosure about old Trinity
in New York, in the burial ground in New Haven, or
in the churchyards across the water. They tell
us not merely the date of birth and death of the deceased,
but they let us know enough of his life to invest
it with a certain individuality, and to give it a flavor
of its own.