An Account of the English Colony in New South Wales, Volume 1 eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 866 pages of information about An Account of the English Colony in New South Wales, Volume 1.

An Account of the English Colony in New South Wales, Volume 1 eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 866 pages of information about An Account of the English Colony in New South Wales, Volume 1.
E-o-mi To give or reach
Wha-ka-de-de I’ll give you
Z’Shocke-e-mai Ditto
E-wa-k-a-tu To plant
E-o-hoo-tee To pluck up
E-da-fe To tie or bind
E-wa-wat-te Untie
E-ma-ca To throw away
E-te-te-do To look or observe
E-ko-re To break any thing, as a plate
E-what-te To break any thing, as a stick
E-hi-yi To tear, as paper
Car-co-ree To pull down or destroy,
                         as a building, ship, etc
E-ko-cout To cut
Ing-ha-roo To see or look for
E-hu-na To hide
Ea-ke-tere To find
E-ke-no To stain or dirty any thing
E-moo-roo To clean
Eo-roo-ee To wash
E-yhang-a To build a house or boat
E-ka-wa Ill-tasted, bitter
He-i-de-mal!  Come here! 
Sey-ede or E-i-ra To go
E-ko-re-roo To converse
Pat-too pat-too To beat, also the name of a principal weapon
E-te-ka To tell a lie
E-po-no To tell truth
E-wa-ka A canoe
E-shoo To paddle a canoe
E-1-ka A fish
E-a-ho To catch a fish
E-wa-du A fish-hook made of wood
E-ma-ka A fishing-line
E-nue Big, large
E-mo-ro-ee-te Small
My-ty Good
Mack-row-a Bad
Ki-e-dow Fit to eat
E-whan-na To kick
E-ha-ka To dance
E-wy-ette To sing
E-wa-du To dream
E-ta-po-ke To drown
E-ka-ya To steal
E-ta-ro-na To hang one’s self
E-ee-ta I understand
Na?  Do you mean this? 
Ha ya-ha What is this? 
Ko-ai Who is this? 
An-ga There
Pah-hee A ship, or very large canoe
E-whar-re A house
E-ta-o A spear
E-da-kow A tree, or piece of wood
E-ma-ta A sharp stone with which they cut their hair
Pas-aa-te-ra A stone
E-ko-ha-tue A rock
E-ho-ne Sand-beach
E-a-wha A harbour
E-pa-pa A board
E-to-ki An axe
E-whow A chissel, nail, or iron
E-va-te-to-ka A door
E-pu-ki A hill
E-poo-poo Shells
E-wak-e-te-ca Ear-rings
Etu-pu The flax plant when growing
E-mu-ka The flax when dressed
Copyrights
Project Gutenberg
An Account of the English Colony in New South Wales, Volume 1 from Project Gutenberg. Public domain.