Forgot your password?  

Resources for students & teachers

John MacGillivray
This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 302 pages of information about Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850..

816 :  Greediness :  ubi :  -. 817 :  Hole :  tarte :  apandya. 818 :  Joke :  sagul :  -. 819 :  Laughter :  gi (641) :  -. 820 :  Lie :  lalkai :  -. 821 :  Name :  nel :  -. 822 :  Noise :  nur :  -. 823 :  Shame :  ajir :  -. 824 :  Sharpness :  gizu :  -. 825 :  Sleep :  ute :  -. 826 :  Smell :  ganu :  -. 827 :  Taste :  mita :  -. 828 :  Weight :  mapu :  -.

12.  NAMES OF PERSONS.

Males, Number 1 :  Piaquai :  Paida. 
Males, Number 2 :  Manu :  Tumagugu. 
Males, Number 3 :  Wagel (626) :  Waga. 
Males, Number 4 :  Salalle :  Kuri. 
Males, Number 5 :  Boruto :  Chamida (444). 
Males, Number 6 :  Gabua :  Puroma. 
Females, Number 1 :  Aburde :  Mamulla. 
Females, Number 2 :  Seibai :  Ganulle. 
Females, Number 3 :  Yeza :  Baki.

...

NATIVE NAMES OF PLACES IN TORRES STRAIT AND NEIGHBOURHOOD OF CAPE YORK.

Mount Adolphus Island :  Morilaga. 
Mount Adolphus Hill :  Begunkutche. 
Small island to northward :  Quiquichaga. 
Island North-West from Mount Adolphus, larger :  Wagilwane. 
Island North-West from Mount Adolphus, smaller :  Budye. 
Rock South-East from ditto :  Akoine. 
Rock a :  Kolapitchum. 
The Brothers :  Kurobi. 
North Brother :  Tarakar. 
Albany Island :  Pabaju. 
Albany Island, north point :  Tarung-i. 
Bush Island :  Marte. 
Tree Island :  Moebamunne. 
North-East Point of Albany Island :  Tolodinya. 
Albany Rock :  Manurre. 
Albany Rock, islet East by South :  Takunya. 
Albany Rock, South-East :  Eikoa. 
York Island (Cape York) :  Wamilag. 
Eborac Island :  Dyara. 
Mount Bremer :  Charua. 
Evans Point :  Maodinya. 
Sextant Rock :  Delua. 
Beach at Evans Bay :  Podaga. 
Bramble Hill :  Duyemil-pada. 
South-East point of Evans Bay :  Chechuri. 
Ida Island :  Robumo. 
Beach East from Mew River :  Paiera. 
Beach East from Mew River, hill behind :  Pochinya. 
Bishop Point :  Qualulga. 
Osnaburg Point :  Kalalurri. 
Beach West from Cape York :  Eintrang-o. 
Islet West by South :  Purang-i. 
Peak Point :  Karubowra. 
Possession Island :  Bedanug. 
Woody Island, larger :  Kei’ Yellubi. 
Woody Island, smaller :  Muggi’ Yellubi. 
Entrance Island :  Juna. 
Entrance Island, islet to North-West :  Cheruko. 
Entrance Island, islet to West-South-West :  Pipa. 
Islet on East side of Port Lihou :  Tarilug. 
Islet off Port Lihou :  Dumaralug. 
West Prince of Wales Island :  Muralug. 
Cape Cornwall and neighbourhood :  Morurpure. 
Beach on West side of Port Lihou :  Daaka. 
Creek opposite Pipa and vicinity :  Yet. 
Beach on North-East side of Muralug :  Marin. 
Thursday Island :  Gealug. 
Black Rock :  Gi’omanalug. 
Green Island :  Piwer. 
Goode Island :  Peilalug. 
Goode Island, rocks on reef near this :  Ipile. 
Hammond Island :  Keiriri. 
Hammond Island, Rock :  Adi. 

Follow Us on Facebook