75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,
  83, 84, 85. 
Niendorf, 34. 
Rabillon (translations), 144, 145, 147, 148. 
Ragnar Lodbrok Saga, (The Viking Age, by Paul du Chaillu, Charles
  Scribner’s Sons, New York), 270. 
Ragnar’s Sons’ Saga, (The Viking Age, by Paul du Chaillu, Charles
  Scribner’s Sons, New York), 277. 
Robert of Gloucester, 209. 
Rogers (translations), 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50,
  52. 
Roland and Ferragus, 141, 142, 143. 
Rose (translation), 211. 
Scott, Sir Walter, 235. 
Sir Lancelot du Lake, 220. 
Sir Otuel, 148. 
Sotheby (translations), 164, 165, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174,
  175, 176, 177, 178, 179. 
Southey, 132, 133, 295, 298. 
Spalding (translations), 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259,
  260, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 268. 
Spenser, 211. 
Swinburne, 206, 240, 241. 
Taylor, Bayard, (Studies in German Literature, G.P.  Putnam’s Sons, New
  York,), 127, 190, 193, 223, 241. 
Tegner, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262,
  263, 264, 265, 266, 267, 268. 
Tennyson, 212, 214, 215, 216, 217, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 229,
  231, 232. 
Vail, 281. 
Weber (translations), 95, 96, 101, 105, 106, 107, 118, 119, 121. 
Wieland, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 178,
  179. 
Wolfram von Eschenbach, 188, 190, 193, 195, 200.

GLOSSARY AND INDEX.

AA’CHEN.  See Aix-la-Chapelle. 
AB-RA-CA-DAB’RA.  Malagigi’s charm, 158. 
A’CRE.  Ogier besieges, 138. 
ADENET (ae-de-na’) Author of an epic on Ogier, 138. 
AE’GIR.  Northern god of the sea, 250. 
AE-NE’AS.  In mediaeval literature, 303;
  adventures of, 304;
  Romans claim, 307. 
AES’CHE-RE.  Seized by Grendel’s mother, 15;
  Beowulf offers to avenge, 16. 
AF’RI-CA.  Brutus lands in, 308. 
AG’NAR.  Son of Ragnar and Thora, 272;
  a great viking, 274;
  fights Eystein, 276. 
AG’RA-VAINE.  Doubts Arthur’s title to throne, 216. 
AI-GO-LAN’DUS.  Revolts against Charlemagne, 141. 
AIX-LA-CHA-PELLE’.  Founding of, 133;
  Ganelon executed at, 148;
  Renaud’s body to be taken to, 162. 
A’LARD.  Son of Aymon, 154;
  Renaud’s affection for, 155;
  plays chess with Chariot, 155;
  prisoner of Charlemagne, 157;
  freed by Malagigi, 158. 
AL’BA-NACT.  Son of Brutus, 309;
  wars against Humber, 309. 
AL-BA’NI-A.  Name for Scotland, 309. 
AL’BER-ICH.  Dwarf guardian of treasure, 61;
  delivers hoard, 70;
  meets Ortnit under tree, 96;
  the father of Ortnit, 97;
  helps Ortnit, 97;
  warns Ortnit against dragons, 98;
  receives magic ring, 98;
  Wolfdietrich warned by, 107;
  meets Dietrich, 111. 
  See Laurin and Elbegast. 
AL’BI-ON.  Brutus lands in, 308.