BRUNO.  Cierto ... ya que usted exige absolutamente....

DON EDUARDO. iOh! iQue fortuna!

BRUNO. iFortuna!

DON EDUARDO.  La de no morirme aqui de repente al oir semejante desengano.

BRUNO (aparte). iQue lastima me da!

DON EDUARDO. ?Y D. Pedro, por supuesto se serviria de palabras agrias y malsonantes?

BRUNO.  Oh no senor; el amo es incapaz de....

DON EDUARDO.  Pero al menos se expresaria ... asi ... con cierta sequedad ... ?eh?

BRUNO.  Oiga usted, no necesita uno humedecerse mucho la boca para decir “no quiero”.

DON EDUARDO. iY bien, tanto mejor!

BRUNO.  Si es a gusto de usted....

DON EDUARDO.  Porque es bien claro que lo que mas importa a un desgraciado es llegar a serlo tanto, que ya no pueda serlo mas.

BRUNO. ?Eso llama usted claro?

DON EDUARDO. ?No ve usted que asi se pierde toda esperanza y toma uno al cabo su partido?

BRUNO.  Cuando hay partido que tomar, no digo que no.

DON EDUARDO.  Ahora quisiera yo que usted, mi querido Bruno....

BRUNO (aparte). iSu querido Bruno!...

DON EDUARDO.  Me concediera una gracia que le voy a pedir y que sera probablemente la ultima que le pedire en mi vida.

BRUNO.  Si esta en mi arbitrio....

DON EDUARDO.  Lo esta, y consiste solo en que usted me proporcione una conferencia de dos minutos con su senorita.

BRUNO.  Pero ?como quiere usted que yo...?

DON EDUARDO.  Aqui mismo, en presencia de usted ... dos minutos tan solo.

BRUNO. iAsi podre oir!

DON EDUARDO.  Cuanto hablemos ... que yo no soy partidario de misterios ni de cosas irregulares ... lo unico que solicito es ver todavia otra vez a dona Matilde ... y probarla con solo tres palabras que yo no era enteramente indigno del tesoro que codiciaba.

BRUNO. ?Quien puede dudarlo?... y muy digno que era usted.  Con todo, ?yo, que puedo hacer? decirselo cuando mas a la senorita ... pero si ella sale con lo que su padre ... entonces....

DON EDUARDO.  Entonces, tendremos los dos paciencia ... y no la volvere a importunar mas.

BRUNO.  Siendo asi, voy, pues, y Dios haga que no la coja de mal talante. (Vase)

ESCENA V

DON EDUARDO Y LUEGO BRUNO

DON EDUARDO.  Que miedo tenia que D. Pedro no quisiera prestarse a mi proyecto sin saber antes ... y tambien que el buen Bruno ... pero hasta aqui todo va viento en popa; ahora solo falta el que Matilde venga, y me de ocasion para entablar la comedia ... porque si no consigo hablarla, entonces no se como podre....

BRUNO.  Pues ... lo mismo que su padre. (Entrando)

DON EDUARDO. iMalo!

BRUNO.  Me echo con cajas destempladas, y....

DON EDUARDO. ?Tampoco quiere verme?

BRUNO.  Tampoco.