Produced by Mary Munarin and David Widger
A residence in France,
during the years
1792, 1793, 1794, and 1795;
Described in A series of letters
from an English lady;
With General And Incidental Remarks
On The French Character And Manners.
Prepared for the Press
By John Gifford, Esq.
Author of the History of France, Letter to Lord
Lauderdale, Letter to the Hon. T. Erskine, &c.
Plus je vis l’Etranger plus j’aimai ma Patrie. —Du Belloy.
London: Printed for T. N. Longman, Paternoster Row. 1797.
PRELIMINARY REMARKS BY THE EDITOR.
The following Letters were submitted to my inspection and judgement by the Author, of whose principles and abilities I had reason to entertain a very high opinion. How far my judgement has been exercised to advantage in enforcing the propriety of introducing them to the public, that public must decide. To me, I confess, it appeared, that a series of important facts, tending to throw a strong light on the internal state of France, during the most important period of the Revolution, could neither prove uninteresting to the general reader, nor indifferent to the future historian of that momentous epoch; and I conceived, that the opposite and judicious reflections of a well-formed and well-cultivated mind, naturally arising out of events within the immediate scope of its own observation, could not in the smallest degree diminish the interest which, in my apprehension, they are calculated to excite. My advice upon this occasion was farther influenced by another consideration. Having traced, with minute attention, the progress of the revolution, and the conduct of its advocates, I had remarked the extreme affiduity employed (as well by translations of the most violent productions of the Gallic press, as by original compositions,) to introduce and propagate, in foreign countries, those pernicious principles which have already sapped the foundation of social order, destroyed the happiness of millions, and spread desolation and ruin over the finest country in Europe. I had particularly observed the incredible efforts exerted in England, and, I am sorry to say, with too much success, for the base purpose of giving a false colour to every action of the persons exercising the powers of government in France; and I had marked, with indignation, the atrocious attempt to strip vice of its deformity, to dress crime in the garb of virtue, to decorate slavery with the symbols of freedom, and give to folly the attributes of wisdom. I had seen, with extreme concern, men, whom the lenity, mistaken lenity, I must call it, of our government had rescued from punishment, if not from ruin, busily engaged in this scandalous