Another version of this story gives three other tasks preliminary to those given above and begins as follows:—­

Once upon a time there was a girl named Hira who had seven brothers.  The brothers went away to a far country to trade leaving her alone in the house with their wives; these seven sisters-in-law hated Hira and did what they could to torment her; one day they sowed a basketful of mustard seed in a field and then told her to go and pick it all up; she went to the field and began to lament, singing:—­

    “They have sown a basket of mustard seed! 
    Oh, how far away have my brothers gone to trade.”

As she cried a flock of pigeons came rustling down and asked her what was the matter, and when they heard, they told her to be comforted; they at once set to work picking up the mustard grain by grain and putting it into her basket; soon the basket was quite full and she joyfully took it home and showed it to her sisters-in-law.  Then they set her another task and told her to bring them some bear’s hair that they might weave it into a hair armlet for her wedding.  So she went off to the jungle and sat down to cry; as she wept two bear cubs came up and asked what was the matter; when she told her story they bade her be of good cheer and took her into their cave and hid her.  Presently the mother bear came back and suckled her cubs, and when they had finished they asked their mother to leave them some of her hair that they might amuse themselves by plaiting it while she was away.  She did so and directly she had gone off to look for food, the cubs gave the girl the hair and sent her home rejoicing.  The sisters-in-law were only made more angry by her success and plotted how to kill her, so they ordered her to bring them some tiger’s milk that they might make it into curds for her wedding.  Then she went off to the jungle and began to weep, singing:—­

    “I brought the hair of a bear: 
    How far away have my brothers gone to trade.”

At the sound two tiger cubs came running up and asked what was the matter; they told her to be comforted and they would manage to give her what she wanted; and they took her and hid her near where they were lying.  Presently the tigress came back and suckled her cubs and as she did so she declared that she smelt a human being, but the cubs laughed at her and said that it must be they whom she smelt; so she was satisfied, and as she was leaving them they asked her to leave some of her milk in an earthern pot so that they might have something to drink if she were long in coming back.  The tigress did so and directly she was gone the cubs gave the milk to the girl who took it home.—­The story then continues as before.

XI.  How to Grow Rich.