Somers.  Cong.  Ch. ...7.50
Southington.  Cong.  Ch. ...68.00
South Windsor.  First Cong.  Ch. ...6.37
Tolland.  Cong.  Ch. ...11.00

Torrington. “valley Gleaners,” for Pupils
Fort Berthold, Indian M. ...25.00

Torrington.  Ladies’ Soc., Bbl.  Bedding,
etc., for Talladega C.

Vernon Center.  Cong.  Ch. ...20.00

Wallingford; Albert P. Hough, for Rosebud
Indian M. ...5.00

Waterbury.  Ladiea’ Soc., Second Cong. 
Ch., Box of C., etc., for Thomasville, Ga.

Watertown.  Mrs. F. Scott’s Class, for
Pupils, Fort Berthold, Indian M. ...10.00

Westchester.  Cong.  Ch. ...$15.09

West Hartford.  Anson Chappell, 10; Mrs.
C.R.  Swift, 5; “A Friend,” 3 ...18.00

Wethersfield.  Miss J.C.  Francis’ S.S. 
Class, for Rosebud Indian M., and to
const.  CHARLES S. ADAMS L.M. ...30.00

Wilton.  Cong.  Ch. ...60.00

Winthrop.  Mrs. M.A.  Jones, 1.50; Mrs.
C. Rice, 1 ...2.50

Wolcott.  Cong.  Ch. ...6.00
Woodbury.  Coral Workers, for Freight ...2.50
——. For Hope Station, Indian M. ...75.00

Woman’s Home Missionary Union of
Conn., by Mrs. S.M.  Hotchkiss, Sec., for
Conn.  Ind’l Sch., Ga.

Bridgeport.  L.H.M.S. of
First Cong.  Ch. ...25.00

Naugatuck.  Ladies. ...25.00
Suffield.  Y.L.H.M.  Circle ...12.87
Torrington.  Aux. ...7.00

Hartford.  First Ch.  Aux.,
for Student Aid, Williamsburg,
Ky. ...20.00
------- 89.87

NEW YORK, $4,248.76.

Binghamton.  “A Friend” ...6.00

Brooklyn.  Clinton Av.  Cong.  Ch. (100 of
which from Geo. H. Nichols, for Student
Aid, Talladega C.), 861; Clinton Av.  Cong. 
Ch. (J.D.) 500 ...1361.00

Brooklyn.  Woman’s Miss’y Soc. of Lewis
Av.  Cong.  Ch., for Woman’s Work ...13.05

Chateaguay.  Joseph Shaw ...5.00
Cohoes.  Mrs. I. Terry ...2.00

Copaque Iron Works.  Union Sab.  Sch.,
for Oahe Ind’l Sch. ...10.00

Frankfort.  Dewey Hopkins ...1.50
Galway.  Delia C. Davis, for Atlanta U. ...5.00

Goshen.  Fannie E. Crane, for Marie Adlof
Sch’p Fund ...1.50

Greigsville.  Mrs. F.A.  Gray ...1.00

Ithaca.  Sab.  Sch. of First Cong.  Ch., for
Indian Student Aid, to const.  GEORGE
F. BEARDSLEY L.M. ...45.00

Jamestown.  Mrs. Julia Jones Hall ...2000.00
Lisle.  R.C.  Osborn ...5.00

Lockport.  First Cong.  Ch., Bbl.  Bedding,
etc., for Talladega C.

Malone.  Mrs. Mary K. Wead ...100.00

Millville.  Mrs. James M. Linsley, for Student
Aid, Fisk U. ...1.00

Morristown.  First Cong.  Ch. ...8.00
Morrisville.  Cong.  Ch. ...4.09