Aesop's Fables; a new translation eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 145 pages of information about Aesop's Fables; a new translation.
out his pipe and began to play, while the Kid danced before him.  Before many minutes were passed the gods who guarded the flock heard the sound and came up to see what was going on.  They no sooner clapped eyes on the Wolf than they gave chase and drove him away.  As he ran off, he turned and said to the Kid, “It’s what I thoroughly deserve:  my trade is the butcher’s, and I had no business to turn piper to please you.”


A Man of Athens fell into debt and was pressed for the money by his creditor; but he had no means of paying at the time, so he begged for delay.  But the creditor refused and said he must pay at once.  Then the Debtor fetched a Sow—­the only one he had—­and took her to market to offer her for sale.  It happened that his creditor was there too.  Presently a buyer came along and asked if the Sow produced good litters.  “Yes,” said the Debtor, “very fine ones; and the remarkable thing is that she produces females at the Mysteries and males at the Panathenea.” (Festivals these were:  and the Athenians always sacrifice a sow at one, and a boar at the other; while at the Dionysia they sacrifice a kid.) At that the creditor, who was standing by, put in, “Don’t be surprised, sir; why, still better, at the Dionysia this Sow has kids!”


A Man who had lost all his hair took to wearing a wig, and one day he went out hunting.  It was blowing rather hard at the time, and he hadn’t gone far before a gust of wind caught his hat and carried it off, and his wig too, much to the amusement of the hunt.  But he quite entered into the joke, and said, “Ah, well! the hair that wig is made of didn’t stick to the head on which it grew; so it’s no wonder it won’t stick to mine.”


A Herdsman was tending his cattle when he missed a young Bull, one of the finest of the herd.  He went at once to look for him, but, meeting with no success in his search, he made a vow that, if he should discover the thief, he would sacrifice a calf to Jupiter.  Continuing his search, he entered a thicket, where he presently espied a lion devouring the lost Bull.  Terrified with fear, he raised his hands to heaven and cried, “Great Jupiter, I vowed I would sacrifice a calf to thee if I should discover the thief:  but now a full-grown Bull I promise thee if only I myself escape unhurt from his clutches.”


One morning a Mule, who had too much to eat and too little to do, began to think himself a very fine fellow indeed, and frisked about saying, “My father was undoubtedly a high-spirited horse and I take after him entirely.”  But very soon afterwards he was put into the harness and compelled to go a very long way with a heavy load behind him.  At the end of the day, exhausted by his unusual exertions, he said dejectedly to himself, “I must have been mistaken about my father; he can only have been an ass after all.”

Project Gutenberg
Aesop's Fables; a new translation from Project Gutenberg. Public domain.
Follow Us on Facebook