Aesop's Fables; a new translation eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 145 pages of information about Aesop's Fables; a new translation.

Three Bulls were grazing in a meadow, and were watched by a Lion, who longed to capture and devour them, but who felt that he was no match for the three so long as they kept together.  So he began by false whispers and malicious hints to foment jealousies and distrust among them.  This stratagem succeeded so well that ere long the Bulls grew cold and unfriendly, and finally avoided each other and fed each one by himself apart.  No sooner did the Lion see this than he fell upon them one by one and killed them in turn.

    The quarrels of friends are the opportunities of foes.


A Young Man, who fancied himself something of a horseman, mounted a Horse which had not been properly broken in, and was exceedingly difficult to control.  No sooner did the Horse feel his weight in the saddle than he bolted, and nothing would stop him.  A friend of the Rider’s met him in the road in his headlong career, and called out, “Where are you off to in such a hurry?” To which he, pointing to the Horse, replied, “I’ve no idea:  ask him.”


A Goat was straying in a vineyard, and began to browse on the tender shoots of a Vine which bore several fine bunches of grapes.  “What have I done to you,” said the Vine, “that you should harm me thus?  Isn’t there grass enough for you to feed on?  All the same, even if you eat up every leaf I have, and leave me quite bare, I shall produce wine enough to pour over you when you are led to the altar to be sacrificed.”


Two Pots, one of earthenware and the other of brass, were carried away down a river in flood.  The Brazen Pot urged his companion to keep close by his side, and he would protect him.  The other thanked him, but begged him not to come near him on any account:  “For that,” he said, “is just what I am most afraid of.  One touch from you and I should be broken in pieces.”

    Equals make the best friends.


A Hound who had served his master well for years, and had run down many a quarry in his time, began to lose his strength and speed owing to age.  One day, when out hunting, his master started a powerful wild boar and set the Hound at him.  The latter seized the beast by the ear, but his teeth were gone and he could not retain his hold; so the boar escaped.  His master began to scold him severely, but the Hound interrupted him with these words:  “My will is as strong as ever, master, but my body is old and feeble.  You ought to honour me for what I have been instead of abusing me for what I am.”


Project Gutenberg
Aesop's Fables; a new translation from Project Gutenberg. Public domain.
Follow Us on Facebook