Aesop's Fables; a new translation eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 145 pages of information about Aesop's Fables; a new translation.

    Show gratitude where gratitude is due.


Jupiter issued a proclamation to all the beasts, and offered a prize to the one who, in his judgment, produced the most beautiful offspring.  Among the rest came the Monkey, carrying a baby monkey in her arms, a hairless, flat-nosed little fright.  When they saw it, the gods all burst into peal on peal of laughter; but the Monkey hugged her little one to her, and said, “Jupiter may give the prize to whomsoever he likes:  but I shall always think my baby the most beautiful of them all.”


A certain man had several Sons who were always quarrelling with one another, and, try as he might, he could not get them to live together in harmony.  So he determined to convince them of their folly by the following means.  Bidding them fetch a bundle of sticks, he invited each in turn to break it across his knee.  All tried and all failed:  and then he undid the bundle, and handed them the sticks one by one, when they had no difficulty at all in breaking them.  “There, my boys,” said he, “united you will be more than a match for your enemies:  but if you quarrel and separate, your weakness will put you at the mercy of those who attack you.”

    Union is strength.


A Lamp, well filled with oil, burned with a clear and steady light, and began to swell with pride and boast that it shone more brightly than the sun himself.  Just then a puff of wind came and blew it out.  Some one struck a match and lit it again, and said, “You just keep alight, and never mind the sun.  Why, even the stars never need to be relit as you had to be just now.”


The Owl is a very wise bird; and once, long ago, when the first oak sprouted in the forest, she called all the other Birds together and said to them, “You see this tiny tree?  If you take my advice, you will destroy it now when it is small:  for when it grows big, the mistletoe will appear upon it, from which birdlime will be prepared for your destruction.”  Again, when the first flax was sown, she said to them, “Go and eat up that seed, for it is the seed of the flax, out of which men will one day make nets to catch you.”  Once more, when she saw the first archer, she warned the Birds that he was their deadly enemy, who would wing his arrows with their own feathers and shoot them.  But they took no notice of what she said:  in fact, they thought she was rather mad, and laughed at her.  When, however, everything turned out as she had foretold, they changed their minds and conceived a great respect for her wisdom.  Hence, whenever she appears, the Birds attend upon her in the hope of hearing something that may be for their good.  She, however, gives them advice no longer, but sits moping and pondering on the folly of her kind.

Project Gutenberg
Aesop's Fables; a new translation from Project Gutenberg. Public domain.
Follow Us on Facebook