In support of what has been said above, I might cite innumerable instances, as of Moses, Lycurgus, Solon, and other founders of kingdoms and commonwealths, who, from the full powers given them, were enabled to shape their laws to the public advantage; but passing over these examples, as of common notoriety, I take one, not indeed so famous, but which merits the attention of all who desire to frame wise laws. Agis, King of Sparta, desiring to bring back his countrymen to those limits within which the laws of Lycurgus had held them, because he thought that, from having somewhat deviated from them, his city had lost much of its ancient virtue and, consequently much of its strength and power, was, at the very outset of his attempts, slain by the Spartan Ephori, as one who sought to make himself a tyrant. But Cleomenes coming after him in the kingdom, and, on reading the notes and writings which he found of Agis wherein his designs and intentions were explained, being stirred by the same desire, perceived that he could not confer this benefit on his country unless he obtained sole power. For he saw that the ambition of others made it impossible for him to do what was useful for many against the will of a few. Wherefore, finding fit occasion, he caused the Ephori and all others likely to throw obstacles in his way, to be put to death; after which, he completely renewed the laws of Lycurgus. And the result of his measures would have been to give fresh life to Sparta, and to gain for himself a renown not inferior to that of Lycurgus, had it not been for the power of the Macedonians and the weakness of the other Greek States. For while engaged with these reforms, he was attacked by the Macedonians, and being by himself no match for them, and having none to whom he could turn for help, he was overpowered; and his plans, though wise and praiseworthy, were never brought to perfection.
All which circumstances considered, I conclude that he who gives new institutions to a State must stand alone; and that for the deaths of Remus and Tatius, Romulus is to be excused rather than blamed.
Of all who are praised they are praised the most, who are the authors and founders of religions. After whom come the founders of kingdoms and commonwealths. Next to these, they have the greatest name who as commanders of armies have added to their own dominions or those of their country. After these, again, are ranked men of letters, who being of various shades of merit are celebrated each in his degree. To all others, whose number is infinite, is ascribed that measure of praise to which his profession or occupation entitles him. And, conversely, all who contribute to the overthrow of religion, or to the ruin of kingdoms and commonwealths, all who are foes to letters and to the arts which confer honour and benefit on the human race (among whom I reckon the impious, the cruel, the ignorant, the indolent, the base and the worthless), are held in infamy and detestation.