Divine Comedy, Cary's Translation, Complete eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 602 pages of information about Divine Comedy, Cary's Translation, Complete.

Divine Comedy, Cary's Translation, Complete eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 602 pages of information about Divine Comedy, Cary's Translation, Complete.
Is with so vehement affection urg’d,
Thou dost unbind me from that beauteous sphere.” 
     Such were the accents towards my lady breath’d
From that blest ardour, soon as it was stay’d: 
To whom she thus:  “O everlasting light
Of him, within whose mighty grasp our Lord
Did leave the keys, which of this wondrous bliss
He bare below! tent this man, as thou wilt,
With lighter probe or deep, touching the faith,
By the which thou didst on the billows walk. 
If he in love, in hope, and in belief,
Be steadfast, is not hid from thee:  for thou
Hast there thy ken, where all things are beheld
In liveliest portraiture.  But since true faith
Has peopled this fair realm with citizens,
Meet is, that to exalt its glory more,
Thou in his audience shouldst thereof discourse.” 
     Like to the bachelor, who arms himself,
And speaks not, till the master have propos’d
The question, to approve, and not to end it;
So I, in silence, arm’d me, while she spake,
Summoning up each argument to aid;
As was behooveful for such questioner,
And such profession:  “As good Christian ought,
Declare thee, What is faith?” Whereat I rais’d
My forehead to the light, whence this had breath’d,
Then turn’d to Beatrice, and in her looks
Approval met, that from their inmost fount
I should unlock the waters.  “May the grace,
That giveth me the captain of the church
For confessor,” said I, “vouchsafe to me
Apt utterance for my thoughts!” then added:  “Sire! 
E’en as set down by the unerring style
Of thy dear brother, who with thee conspir’d
To bring Rome in unto the way of life,
Faith of things hop’d is substance, and the proof
Of things not seen; and herein doth consist
Methinks its essence,”—­” Rightly hast thou deem’d,”
Was answer’d:  “if thou well discern, why first
He hath defin’d it, substance, and then proof.” 
     “The deep things,” I replied, “which here I scan
Distinctly, are below from mortal eye
So hidden, they have in belief alone
Their being, on which credence hope sublime
Is built; and therefore substance it intends. 
And inasmuch as we must needs infer
From such belief our reasoning, all respect
To other view excluded, hence of proof
Th’ intention is deriv’d.”  Forthwith I heard: 
“If thus, whate’er by learning men attain,
Were understood, the sophist would want room
To exercise his wit.”  So breath’d the flame
Of love:  then added:  “Current is the coin
Thou utter’st, both in weight and in alloy. 
But tell me, if thou hast it in thy purse.” 
     “Even so glittering and so round,” said I,
“I not a whit misdoubt of its assay.” 
     Next issued from the deep imbosom’d splendour: 
“Say, whence the costly jewel, on the which
Is founded every virtue, came to thee.” 
“The flood,” I answer’d, “from the Spirit of God
Rain’d down upon the ancient bond and new,—­
Copyrights
Project Gutenberg
Divine Comedy, Cary's Translation, Complete from Project Gutenberg. Public domain.