Christian Bible (shared term - controversial)

Torah (Jewish term)

Jesus (Christian term)

Christian (shared term)

Reformed (Christian term)

God (shared term - controversial)

"The Second Coming" is a poem by William Butler Yeats first printed in The Dial (November 1920) and afterwards included in his 1921 verse collection Michael Robartes and the Dancer. The poem uses religious symbolism to illustrate Yeats' anguish over the...

Elect (Christian term)

Idolatry summary and related information.

Reform (Jewish term)

Satan summary and related information.

Easter (Christian term)

Holy Spirit (shared term - controversial)

Old Testament (Christian term—controversial)

Jews (shared term)

New Testament or "new covenant" (Christian term)

The Second Coming (book) summary and related information.

Paul the Apostle (Christian term)

Faith (shared term - controversial)

Trinity (Christian term)

Sin (shared term - controversial)

Kingdom of God (shared term—controversial)

being saved for something, such as an afterlife or participating in the Reign of God - also called redemption

Baptism (Christian term)

End time (shared term)

Rapture (Christian term)

Eucharist (Christian term)

Idolatry (shared term - controversial)

Apostasy (Shared term—controversial)

Apostle (Christian term)

Saint Peter (Christian term)

Salvation (Christian term)

The theological study of salvation is called Soteriology and also covers the means by which salvation is effected or achieved, and its results or effects.

Messianic Judaism

Messianic Jews (Christian term - controversial)

Hell (Christian term - controversial)

Pharisees (shared term - controversial)

Satan (shared term - controversial)

Antichrist (Christian term)

HaShem (Jewish term)

Amidah (Jewish term)

Rabbinic (shared term)

Gospel (Christian term)

Parousia (Christian term)

Second Coming (Christian term)

Sin, Original (Christian term)

Brit Milah (Jewish term)

Shechinah (Jewish term)

Supersessionism (shared term—controversial)

Septuagint (shared term)

Yeshu (Jewish term—controversial)

Seven Laws of Noah (Jewish term—controversial)

Jewish Bible (shared term)

Amen (Shared term—controversial)

social liberation and healing, as in liberation theology.

Grace (Christian term)

Tanakh (Jewish term)

Lord's Prayer (Christian term)

Christ (Christian term)

Olam HaBa (Jewish term)

Son of God (shared term - controversial)

Messiah (shared term—controversial)

Pentecost (Christian term)

Mikvah (Jewish term)

Midrash (Jewish term)

Golden Rule (shared term - controversial)

Suffering Servant (shared term - controversial)

Tehiyyat ha-Metim (Jewish Term)

Judaizers (Christian term—controversial)

Tikkun Olam

A shofar (IPA: [ˈʃoʊfər] (USA) or [ˈʃəʊfə(r)] (UK); Heb.: שופר) is a horn that is used as a musical instrument for Jewish religious purposes. It is intimately connected with both Rosh Hashanah and Yom Kippur. The shofar originated in Israel...

The Fig Tree (Christian term)

Hebrew Christians (Christian term - controversial)

Jewish Christians (Christian term—controversial)

Shema Yisrael/Hear O Israel (shared term—controversial)

Anno Domini (A.D.) (Christian term—controversial)

Mosaic Covenant (Christian term—controversial)

Covenant (biblical) (shared term - controversial)

Redemption (shared term - controversial)

Hebrew Bible (shared term - controversial)

Yeshua (Christian term—controversial)

Tzitzit (shared term—controversial)

Paraclete (Christian term)

The haftarah or haftorah (Hebrew: הפטרה‎; plural haftarot or haftorahs; "parting," "taking leave") is a text important to the modern observance of Judaism. It consists of selections from the Hebrew Bible (Tanach), specifically from the books of...

God the Father (Christian term—controversial)

Matzoh (Jewish term)

Tzimtzum (Jewish term)

Messiah, False or Failed (shared term—controversial)

Judeo-Christian (Christian term—controversial)

Tzadakah (Jewish term)

Sin, Unforgivable (Christian term)

Avodah zarah (Jewish term–controversial)

Works of the Law (Christian term—controversial)

Oblate (Christian term)

Laying on of hands (Christian term)

Hosanna (shared term - controversial)

Ner Tamid (Jewish term)

Hanukiah (Jewish term)

Charoset (Jewish term)

Sabbath (shared term—controversial)

The Vine (Christian term)

Maror (Jewish term)

Shituf (Jewish term)

Avodah (Jewish term)

Messianic Age (shared term—controversial)

Observant (Jewish term)

Ein Sof (Jewish term)

Cohen (Jewish term)

Mentsch (Jewish term)

Testament (Christian term)

Walk with God (shared term—controversial)

Karpas (Jewish term)

Atonement (shared term - controversial)

Divine law (shared term—controversial)

Messianic (shared term - controversial)

Devekut (Jewish term)

Yetzer Hara (Jewish term)

Brit (Jewish term)

Menorah (Jewish term)

Spirit of God (Christian term—controversial)

Z'roa (Jewish term)

Steps to list an article for deletion: 1. {{subst:afd}}   2. Preloaded debate OR {{subst:afd2|pg=Glossary of Jewish and Christian terms|cat=|text=}} ~~~~ (categories)   3. {{subst:afd3|pg=Glossary of Jewish and Christian terms}} (add to top of list)   4. Please consider notifying the author(s) by placing {{subst:adw|Glossary of Jewish and Christian terms}} ~~~~ on their talk page(s).

The following is a list of common terms used either in Judaism, in Christianity or in both faiths. Each term is noted as either a Jewish term, a Christian term or a shared term. In cases where a shared term is used in radically different ways by Christians and by Jews, the additional notation of controversial is given. Complete definitions of these terms, and additional sources, may be found in the full articles to which each term is linked.

Almah/Isaiah 7:14 (shared term - controversial)

Brit Chadasha/New Covenant/Jeremiah 31:31 (Christian term—controversial)

being saved from something, such as suffering or the punishment of sin - also called deliverance;

Remez/Allegory (shared concept)

Word/Christ the Logos (Christian term)