In the following excerpt, Williams provides an extensive study of Evans's work—including the text of an early story in its entirety—and examines aspects of his psychohistory.

In the following excerpt, Williams offers an extensive study of Evans's work—including the text of an early story in its entirety—and examines aspects of his psychohistory.

In the following excerpt, Jones offers his personal reminiscences of Evans.

in the following essay, Hopkins examines Evans's transliteration of Welsh words, along with other aspects of his interpretation of his native language and culture.

In the following essay, Hopkins provides a systematic analysis of Evans's use of language and translation, asserting that it profoundly influences the meaning of his stories and their impact on English readers.

In the following essay, Davies and Harris consider stylistic aspects of Evans's “A Father of Sion.”

In the following excerpt, Phillips provides a religious context for the portrayal of Welsh Nonconformism in Evans's stories.

In the following essay, Jones discusses the pastoral qualities of Evans's satire.

In the following essay, Jones discusses the pastoral qualities of Evans's satire.

In the following essay, Jones explores varieties of structure, archetype, and emplotment as they developed in Evans's fiction.

In the following essay, Jones traces Evans's use of myth in his short fiction.

In the following essay, Williams examines Evans's satirical use of “sayings” in his fiction, viewing it as a “successful integration of style and theme.”

In the following essay, a review of Taffy, a critic lauds Evans's play as a refreshing change from most current offerings for the stage.

In the following essay, a review of Capei Sion, a countryman gives cautious praise to Evans's literary ability, but questions his view of the Welsh people.

In the following essay, a review of Selected Stories, Wroe offers a favorable assessment of the book—in spite of Evans's negative portrayals of his characters.

In the following favorable review of Selected Stories, Wroe concludes that “despite offering no solutions, little hope and a vision of almost unremitting bleakness, these stories remain vibrant and are curiously refreshing.”

In the following excerpt, a review of Capei Sion, a critic questions the authenticity of Evans's bitter portraits.

In the following essay, a review of My People and Capei Sion, a critic cautiously accepts Evans's negative view of humanity.

In the following essay, the reviewer provides a mixed assessment of My Neighbors.