SOURCE: “Nicolette and Marion” in Mont-Saint-Michel and Chartres, Houghton Mifflin Company, 1994, pp. 230-50.

In the excerpt below, Adams offers a brief overview of Aucassin et Nicolette, discussing the form and plot of the work. In particular, Adams notes that the chantefable emphasizes the virtues of courtesy and courtly love.

C’est d’Aucassins et de Nicolete. 

Qui vauroit bons vers oir Del deport du viel caitif De deus biax enfans petis Nicolete et Aucassins; Des grans paines qu’il soufri Et des proueces qu’il fist Por s’amie o le cler vis. Dox est li cans biax est li dis Et cortois et bien asis. Nus hom n’est si esbahis Tant dolans ni entrepris De grant mal amaladis Se il l’oit ne soit garis Et de joie resbaudis                                         Tant par est dou-ce. 

This is of Aucassins and Nicolette. 

Whom would a good ballad please By...