Navigation

The German Element in Brazil eBook

Benjamin Franklin Schappelle

Table of Contents
Section	Page

Start of eBook	1
CHAPTER II.	1
APPENDIX.	1
LIED DER DEUTSCHBRASILIANER.	1
PREFACE.	1
THE COLONIES. HISTORY AND LOCATION.	2
COLONIZATION IN INDIVIDUAL STATES.	3
BAHIA.	4
MINAS GERAES.	4
ESPIRITO SANTO.	4
SAO PAULO.	5
PARANA.	5
SANTA CATHARINA.	6
RIO GRANDE DO SUL.	7
AN ESTIMATE AS TO THE TOTAL NUMBER OF GERMANS IN BRAZIL.	8
FOOTNOTES:	9
THE BRAZILIAN GERMAN DIALECT.	11
BRAZILIAN GERMAN WORD FORMS.	12
OBSERVATIONS ON WORDS FROM THE BRAZILIAN PORTUGUESE.	12
C. Change of gender in nouns.	13
II. Verbs.	14
SURNAMES.	15
BAPTISMAL NAMES.	16
TERMS OF FAMILY RELATIONSHIP IN TITLES.	16
EXAMPLES OF BRAZILIAN GERMAN FROM DOCUMENTS.	17
EXAMPLES FROM ADVERTISEMENTS.	17
POETRY.	18
THE SPOKEN LANGUAGE.	19
INTRODUCTION TO THE GLOSSARY OF BRAZILIAN GERMAN TERMS.	20
GLOSSARY.	21
C.	22
APPENDIX.	28
ALMANACS.	28
NEWSPAPERS.	29
BIBLIOGRAPHY.	30
FOOTNOTES:	33
AMERICANA GERMANICA	36
AMERICANA GERMANICA	37
CONTRIBUTING EDITORS	37
NEW YORK D. APPLETON & COMPANY PUBLISHING AGENTS	37

Copyrights

The German Element in Brazil from Project Gutenberg. Public domain.